Témoignages d'observateurs étrangers sur le déroulement du scrutin présidentiel et législatif

(26/10/2004)--A l'issue des élections présidentielle et législatives du 24 octobre, plusieurs observateurs étrangers ont livré leurs témoignages sur le déroulement de la campagne électorale et des opérations de vote.

Mm. Ibrahim Boulehia, membre de l'Assemblée populaire algérienne et président du Groupe algérien au conseil maghrébin de la Choura, a souligné que la campagne électorale s'est déroulée dans la transparence, la sérénité et l'équité et dans un climat très démocratique, mettant particulièrement l'accent sur le respect mutuel qui a marqué les relations entre les différents candidats.

Il a ajouté que le déroulement du scrutin fait ressortir le bond qualitatif accompli par la Tunisie et que reflète la grande mobilisation des citoyennes et des citoyens pour la concrétisation de la pratique démocratique, le respect du principe de la souveraineté du peuple et le renforcement des acquis accomplis au profit du peuple tunisien durant l'ère nouvelle, ainsi qu'à travers le respect des droits du citoyen tunisien et la participation effective et efficiente de la femme tunisienne.

Mme Saida Ben Habyles, lauréate du prix des Nations Unies de la société civile et ancienne ministre algérienne et M. Antoine Aakl (Liban) président d'honneur de l'organisation internationale des avocats, ont affirmé, de leur côté, que les opérations de vote dans tous les bureaux qu'ils ont visités se sont déroulées dans la liberté et la transparence totale, reflétant, ainsi l'attachement du peuple tunisien à la démocratie.