Discours devant les membres du corps diplomatique accrédités à Tunis: 15/01/04

Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali devant les membres
du Corps Diplomatique accrédités à Tunis
Carthage, le 15 janvier 2004

Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux

Monsieur le Doyen,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Il m'est agréable de vous rencontrer, en ce début de la nouvelle année administrative, pour échanger les voeux avec vous, et de vous charger de transmettre mes voeux les meilleurs de bonheur et de réussite à leurs majestés, leurs excellences et leurs altesses les dirigeants de vos pays frères et amis, ainsi que mes souhaits de progrès continu et de prospérité à vos peuples.

Tout en remerciant Monsieur le Doyen pour les nobles sentiments qu'il vient d'exprimer à l'égard de la Tunisie, de son peuple et de ses dirigeants, je voudrais vous dire ma considération pour les efforts que vous déployez en vue de renforcer les relations de coopération entre la Tunisie et vos pays, en vous assurant de notre attachement à hisser ces relations à des niveaux toujours plus élevés.

Nous avons fondé l'action de réforme entreprise dans notre pays sur les valeurs de modération, de solidarité et de tolérance, et avons consacré dans l'esprit de nos concitoyens l'attachement à la modernité et au travail au service du progrès. Nous nous employons, avec confiance et optimisme, dans un climat de sécurité et de stabilité, à concrétiser davantage d'acquis et de réalisations pour la Tunisie, encouragés, en cela, par les résultats positifs que nous avons enregistrés malgré une conjoncture régionale et mondiale difficile. C'est ce qui renforce notre volonté de poursuivre nos efforts, en comptant essentiellement sur nos propres potentialités nationales, ainsi que sur la coopération avec les pays frères et amis.

Monsieur le Doyen,
Excellences,
Le monde se trouve confronté, aujourd'hui, à d'énormes défis qui commandent l'harmonisation des efforts de tous les membres de la communauté internationale, et de faire preuve d'un attachement plus marqué à la réalisation des nobles objectifs mentionnés dans la Déclaration adoptée par le Sommet du Millénaire, ainsi que l'intensification des démarches en faveur du règlement des conflits par la voie du dialogue et de la concorde, du traitement des causes de pauvreté et de marginalisation, et de la multiplication des opportunités de coopération et de solidarité entre les Etats.

La Tunisie n'a de cesse d'apporter une contribution agissante à tous les efforts onusiens et internationaux en faveur de la réalisation de ces objectifs, tant elle a foi en les principes de liberté, de justice et d'égalité. Aussi avons-nous préconisé, dès 1989, la conclusion d'un contrat de paix et de progrès entre pays du Nord et du Sud, et appelé à la création d'un fonds mondial de solidarité et de lutte contre la pauvreté, proposition qui a été adoptée à l'unanimité par l'Assemblée Générale des Nations Unies, en décembre 2002. Nous avons également, présenté une proposition visant à garantir le droit des enfants et des jeunes à la pratique de l'éducation physique et du sport et à mobiliser les moyens existants pour l'exercice de ce droit, dans le cadre du système éducatif et de la vie en société; proposition qui a été, elle aussi, adoptée à l'unanimité par l'Assemblée Générale des Nations Unies, en novembre 2003. Nous avons appelé, en outre, à l'établissement d'un Code de conduite international pour la lutte contre le terrorisme et à la convocation d'un Sommet mondial sur la société de l'information, dont la seconde phase se déroulera à Tunis, en novembre 2005.

Le premier Sommet du dialogue des 5+5, qui a tenu ses assises à Tunis en décembre dernier, a exprimé la volonté des pays riverains du bassin occidental de la Méditerranée d'ouvrir la voie à une étape nouvelle de partenariat solidaire au service de leurs peuples.
L'édification du Maghreb Arabe reste, pour nous, un choix crucial et irréversible, pour relever les défis auxquels fait face notre région, malgré les difficultés conjoncturelles que traverse actuellement notre union. Nous nous employons avec nos frères les dirigeants des Etats maghrébins à surmonter ces difficultés en vue de la réalisation des aspirations de nos peuples à la complémentarité et à l'unité.

De même, les défis auxquels se trouve confrontée la communauté des Etats arabes nous commandent, aujourd'hui, de déployer davantage d'efforts pour renforcer nos capacités de réagir avec efficacité aux mutations internationales sans cesse plus rapides. Au cours de son mandat à la présidence du prochain Sommet arabe, qui se tiendra en mars 2004, la Tunisie s'emploiera à consolider l'action arabe commune, dans tous les domaines, et à contribuer, avec nos frères, au processus de réforme de la Ligue des Etats Arabes et de modernisation de ses structures.

En ce qui concerne le conflit du Moyen-Orient, nous réaffirmons la nécessité d'une intervention rapide de la communauté internationale et des parties influentes, pour assurer une protection internationale au peuple palestinien frère et la reprise des négociations de paix, sur la base des résolutions onusiennes pertinentes et l'engagement à appliquer la feuille de route, de manière à permettre la création de l'Etat palestinien indépendant et l'établissement d'une paix juste, globale et durable pour tous les pays de la région.

Il importe, aussi, de parachever les étapes déjà entreprises en Irak afin que le peuple irakien puisse recouvrer sa souveraineté dans le cadre de la préservation de son unité et de son intégrité territoriale, et se consacrer à la reconstruction de son pays.

Face aux défis auxquels est confrontée à présent la Oumma Islamique, il est devenu impératif d'agir pour faire mieux connaître l'image authentique de l'Islam et de démontrer ses valeurs spécifiques de tolérance, de modération, de dialogue, de coexistence, rejetant toutes les formes de fanatisme, d'extrémisme et de violence. C'est d'ailleurs ce à quoi la Tunisie s'est toujours attachée, dans le texte comme dans la pratique. Ainsi, notre pays a vu naître la Charte de Carthage sur la Tolérance, outre la création du Forum de Tunis pour la Paix, l'instauration d'un Prix de la Solidarité mondiale et d'un Prix mondial des Etudes islamiques, en vue d'encourager la continuité du dialogue entre les différentes cultures, civilisations et religions.

Au niveau de nos relations avec l'Europe, l'Accord d'association que la Tunisie a conclu avec l'Union Européenne a atteint aujourd'hui un stade d'exécution avancé qui habilite notre pays à entamer une étape prometteuse avec cet ensemble, à la lumière de la nouvelle politique de voisinage, d'autant que nous avons parachevé le programme de mise à niveau de notre économie et commencé, d'ores et déjà, sa modernisation.

Quant à la dimension africaine de notre politique extérieure, nous avons participé activement à la création de l'Union Africaine et à toutes les démarches visant à l'éradication des foyers de tension et de conflit et pour favoriser l'intégration économique des pays de notre continent dans l'économie mondiale.

Nous nous emploierons, en outre, à promouvoir davantage les relations de la Tunisie avec les pays d'Amérique et d'Asie et à dynamiser les mécanismes de coopération et de partenariat que nous avons établis avec eux.

Monsieur le Doyen,
Excellences,
L'année 2003 nous aura offert d'excellentes opportunités pour approfondir la concertation avec nombre de nos frères et amis, dirigeants de vos pays respectifs que nous avons pu rencontrer au niveau bilatéral ou lors de réunions régionales et internationales.

Notre souhait est que l'année 2004 soit porteuse de promesses pour l'humanité toute entière, que prévalent les valeurs de concorde, de coopération et de solidarité et que règnent la paix, la stabilité et le bien-être, partout dans le monde.

Je vous renouvelle, pour conclure, mes félicitations à l'occasion du nouvel An, en vous souhaitant un séjour agréable en Tunisie et la réussite continue dans vos fonctions.

Bonne et heureuse année !
Merci de votre attention.

Discours du Président Ben Ali devant les membres du Corps Diplomatique accrédités à Tunis (23 janvier 2003)
Discours du Président Ben Ali devant les membres du Corps Diplomatique accrédités à Tunis (15 janvier 2002)
Discours du Président Ben Ali devant les membres du Corps Diplomatique accrédités à Tunis (29 janvier 2001)
Discours du Président Ben Ali devant les membres du Corps Diplomatique accrédités à Tunis (27 janvier 2000)
Discours du Président Ben Ali à la clôture de la conférence annuelle des chefs de missions diplomatiques et consulaires (25 août 99)
Discours du Président Ben Ali sur la politique étrangère de la Tunisie (28 janvier 99 )